Татьяна Гармаш-Роффе — имя, которое для любителей русских детективов не нуждается ни в каких дополнительных представлениях. Более 20 лет она живет во Франции и все это время пишет детективные романы, которые издаются в ЭКСМО и пользуются в нашей стране большой популярностью. В этом году у Татьяны вышло сразу две книги — роман “Венец Фемиды” и сборник рассказов “Альфонс-Ромео”. Мы задали Татьяне несколько интересующих нас вопросов, а главное — попросили рассказать о ее писательской “кухне” и поделиться несколькими интересными историями о том, как она пишет свои детективы.
Вы пишите детективные романы уже больше 20 лет. Где черпаете идеи? Как удается не повторяться?
Идеи просто приходят. Будто из воздуха. Или из космоса. Или из «сора», как говорила Ахматова. Повторяться не приходится, поскольку их довольно много. Да и не люблю я повторяться.
Что, на ваш взгляд, самое важное в детективе?
Часто можно услышать, что в детективе главное — преступление. Но нет, это не так. Преступлений разного рода – краж, убийств, похищений — полно и в фантастике, фэнтези, боевиках и даже в любовных романах. А вот что делает детектив детективом, так это расследование. Процесс раскрытия преступления. Та логическая цепочка, которую выстраивает сыщик, чтобы найти преступника (украденную вещь, похищенного человека). Именно поэтому роман Достоевского “Преступление и наказание” отнюдь не детектив. В нем есть преступление, да, но он вовсе не сосредоточен на расследовании. Суть романа во второй части названия: в наказании. К которому приговорил Раскольникова не следователь, не суд, а совесть.
Есть ли у вас какая-то неизбежная подготовительная работа перед тем, как приступить к написанию романа?
Все зависит от того, какие темы и какие техники задействованы в сюжете. Если все умещается в рамки обычной, повседневной жизни, то нет… Но таких историй у меня мало. Чаще всего приходится наводить справки, рассматривать карты, фотографии, консультироваться со специалистами. Даже для новой повести «Альфонс-Ромео», которая открывает мой второй сборник рассказов, мне понадобилась консультация с квалифицированным электриком. Лажи я не терплю, поэтому метод, использованный преступником, обязан быть достоверным.
«Кухня» автора детективов неизменно вызывает интерес у читателей. Будет здорово, если поделитесь несколькими интересными историями, связанными с написанием?
О, их много! И среди них есть даже весьма забавные.
1. Однажды меня обвинили в пособничестве убийцам! В романе «Мертвые воды Московского моря» к детективу Алексею Кисанову обращается женщина. Будучи врачом, она подозревает, что ее любимый мужчина умер от передозировки инсулина. Но сам он, диабетик со стажем, допустить этого не мог. Следовательно, кто-то подменил его шприцы. А на момент написания романа существовали шприцы с «длинным» и «коротким» инсулином, не-диабетику разобраться непросто. Мне пришлось не только изучить статьи о диабете, но и записаться на форум больных диабетом. Люди охотно разъясняли мне тонкости. (Я даже перед текстом романа поставила им благодарность). Но один участник вдруг заявил: вы собираетесь рассказать в своем романе, как убить диабетика, да еще таким способом, чтобы никто не догадался! От такого обвинения я растерялась, честно говоря. Во всех детективах описываются способы совершить преступление, и чем детектив лучше, тем хитроумнее способ. Что же теперь, запретить сам жанр?
⠀В результате я этому человеку ответила: «Если никто не желает вам смерти, то никакой способ убийства, вычитанный в книге, никому и не пригодится. Но если кто-то хочет вас убить, то и без моей книги найдет, как это сделать». Надо сказать, что форумчане меня дружно поддержали. ⠀
Когда экранизировали этот роман (сериал «Любить и ненавидеть»), сценаристы решили не утруждать зрителя подробностями и сильно сократили объяснения. В результате мне досталось от врачей, которые писали со всех концов света: мол, следовало бы вам, Татьяна Владимировна, материал изучить, прежде чем описывать в романе! Пришлось мне отсылать их к тексту книги, где все рассказано со знанием предмета, и пояснять, что сценаристы вольны делать все, что хотят, не спросив автора…
2. После этого романа и триллера «Королевский сорняк» мне захотелось написать что-то более легкое, воздушное, немного забавное. Так в моем воображении нарисовалась Вика, неприспособленная к жизни молодая женщина, жена богатого мужа. Который бросает ее и, уезжая в Штаты, переписывает на нее свою фирму. Роман «ЕБЖ».
⠀Я долго искала в Интернете, какой бы бизнес поэкзотичней подарить героине, и, наконец, нашла! Фирма по конкурентной разведке. Вы о такой не слышали? Я раньше тоже нет.
⠀Естественно, я принялась вопрос изучать. Нашла форум бизнес-разведчиков и нырнула туда, задержав дыхание (поскольку уже предполагала реакцию, побывав раньше на профессиональном и очень мужском форуме судмедэкспертов).
⠀И да, мои опасения подтвердились. Бизнес-разведчики – профессия на то время была совсем новая, в институтах ей не обучали, и пришли туда люди в основном из силовых структур: КГБ, ГРУ, МВД… А тут является вдруг некая писателка, которая представляется им чем-то вроде девочки с розовыми бантами, и заявляет, что ей требуется консультация для детектива.⠀
Детектив же (особенно в ту пору) в их глазах был напрочь скомпрометирован авторами, чьи книги больше смахивают на любовные романы, чем на детективы…
⠀О, они надо мной поиздевались всласть. Мне досталось за весь женско-писательский род. Но писатель — человек хозяйственный, все тащит в книгу. И я воспроизвела реакцию разведчиков в романе: именно так они относятся к появлению в фирме новоиспеченной директрисы, Вики. Она, бедняжка, себя ощущает «розочкой в казарме».
⠀Тем не менее, кто-то из участников форума прочитал один из моих романов и – о, чудо! – написал, что я вполне с логикой дружу. И потихоньку крутые разведчики смилостивились.
Однако на этом мои приключения не закончились. Для дальнейшего развития сюжета мне потребовалась информация о московских проститутках. Причем весьма подробная, поскольку мой сыщик отправляется к ним за важными сведениями. Нужно было узнать, где их найти, как они живут (чтобы описать обстановку). Но в Интернете подобных сведений не оказалось. К счастью, у меня к тому времени уже имелся консультант (к слову, его я тоже нашла на форуме – на этот раз «02», форум полиции). Он не раз выручал (и выручает) меня информацией. Помог он мне и в тот раз, дал засекреченный адресок, который никакими яндексами и гуглами не сыскать: форум клиентов проституток. Естественно, я туда немедленно отправилась.
⠀Читала я его с любопытством. Оказывается, мужчины выставляют оценки каждой девушке (их там называют «феями») по разным параметрам. Среди которых (помимо, так сказать, технических) оказались и вот какие: «с ней можно поговорить», «есть чувство юмора». И по рассказам участников я поняла, что многие навещают «фей» не столько ради секса, сколько от одиночества. Неладно, видимо, в их семьях…
⠀Как повелось, я опубликовала на их форуме пост по своей обычной схеме: здрасьте, я пишу детективы, подскажите плиз, мне нужно узнать, как…
Вы догадались, что было дальше?
⠀О нет, вы не догадались! Возмущенные мужчины не шутили, не прикалывались, не стебались, как на предыдущих круто-мужских форумах, нет! Они просто наорали на меня (письменно тоже могут наорать) и изгнали. Открытым текстом: уходите отсюда, вам никто ничего не скажет, убирайтесь!
⠀Причем они заметно испугались, потому что были убеждены, что их форум отлично запрятан в «паутине». Всё требовали сказать, кто меня туда привел, кто мне ссылочку слил. Ох, если бы я им призналась, что ссылочку мне майор полиции дал, их бы всех хватил удар, наверное.
⠀И все же нашлась отзывчивая душа. Написал человек мне в личку, заклиная его не выдавать, и предложил задавать вопросы. Благодаря ему я и выяснила, где проституток найти в Москве, как организован их быт, как выглядит жилье и даже про «мамку». Так что все сведения в романе из первых рук, дорогие читатели. Фирма веников не вяжет!
3. “Ангел-телохранитель”
⠀Для этого романа мне понадобилось узнать, как формируются партии алмазов для отправки на биржу в Антверпен, «бриллиантовую столицу». По чистоте или по размеру? По цвету или типу огранки? Причем, для сюжета это очень важно, потому что лоты служат основой шифровки.
⠀Я привычно отправилась в Интернет и… Полный облом. Об алмазах пишут и с научной точки зрения, и с геологической, и с ювелирной. А вот как формируются лоты – нет.
С горя пошла я в ближайший ювелирный магазин. Объяснила: мол, писатель я, и книжку со своей фотографией (прочитать по-русски хозяйка бутика ведь не может) показываю для пущей достоверности.⠀
Она смотрит на меня с интересом. Я и спрашиваю: «Подскажите, как узнать, по какому принципу формируются лоты бриллиантов для отправки на биржу?»
⠀Тут дама меняется в лице. Несколько мгновений ступора, и она с трудом выдавливает: «Я ничего об этом не знаю, вам нужно обратиться в центральный офис, может, там подскажут…» А глаза ее при этом бегают по мне, будто она высматривает оружие. Я почувствовала, как она испугалась (правда, я не поняла, почему), и поскорее ретировалась, — не приведи Господь, кнопочку экстренного вызова полиции нажмет!
⠀Время шло, а найти информацию не удавалось. Но однажды… Мы с мужем поехали в Испанию: нас пригласили на свадьбу. Все было с размахом, красиво и дорого. После церемонии все отправились в ресторан. Какие-то разговоры вокруг (это была французская диаспора, так что никакого языкового барьера), а я все сижу и думаю об алмазах.
⠀И вдруг меня осеняет: тут, среди всех этих богатых гостей, должен быть ювелир! Спрашиваю мать жениха… И бинго! Есть такой!
Она подводит меня к одному из столов, представляет. Польщенный ювелир приносит для меня стул. Чуть не до конца ужина мы с ним говорили о бриллиантах! Он мне столько интересного рассказал (к слову, очень хвалил русскую огранку). Но, главное, об этих злосчастных лотах! Я все записала и, довольная, вернулась к своему столу.
Да, в Испанию я съездила не зря, отлично погуляла на свадьбе!
Кстати, в том же романе находят киллера по объявлению. Это объявление я не придумала, — я его собственными глазами видела. И киллеру написала по указанному электронному адресу: мол, я писатель, не согласится ли гражданин убийца ответить на пару вопросов… В романе упоминается, что в ответ пришло сообщение: «Почтовый ящик переполнен». Именно такой ответ получила я. Шокирующе много оказалось людей, желающих нанять киллера…
4. Роман «Укрыться в облаках»
Спасаясь от преследующего ее похотливого влюбленного, наделенного при этом большой властью, Рита бежит из родного города в Москву, где надеется спрятаться. Она рассчитывает остановиться у подруги, но выясняется, что та переехала, не оставив адреса.
⠀Сидя на вокзале, Рита просматривает объявления о посуточной сдаче квартир и комнат. Однако жилье, которое ей удалось найти в течение дня, оказалось неприемлемым. Близится ночь, а Рита так и не нашла, где переночевать. И вдруг она наткнулась на объявление, где шла речь о почасовой оплате. Заинтригованная, она вчиталась… Оказалось, это объявление о секс-услугах мужчин! Поразмыслив, Рита решает заплатить проституту. Не за секс, а за ночлег.
⠀Такова завязка моего романа. Естественно, за подробной информацией о проститутах я отправилась в Интернет. Читала статьи (в том числе и французские: мужская проституция — явление интернациональное). А затем вышла на какой-то из российских сайтов объявлений и позвонила по телефону одного из парней. Выбрала я его потому, что он разместил объявление со своим лицом. А не с половым органом, как у большинства.
⠀Итак, позвонила. Объяснила юноше предмет своего интереса, попросила о встрече, пригласила на ужин в ресторан. Он согласился.
Оказался он бедным голодным студентом, который решил подрабатывать таким вот способом. Хорошо оплачиваемым, к слову. Но, к слову же, конкуренция в данной сфере весьма высока, так что заработки перепадают проститутам далеко не каждый день. Парнишка множество интересных вещей мне рассказал, благодаря чему я сделала небольшое социологическое исследование. Уверена, что читателям было любопытно прочитать об этом в романе.
5. Но самый экстраординарный эпизод в моей обширной практике – это беседа с начальником охраны телецентра Останкино. Героиня романа «Ведьма для инквизитора» выводит сыщика, Алексея Кисанова, под дулом пистолета из студии, где шла передача с его участием. Однако на входе в Останкино стоят металлоискатели. И как же пронести туда оружие, спрашивается?
⠀Через знакомых я нашла человека, который лично знаком с начальником охраны. Договорились о моем звонке. Я набираю номер, представляюсь. И спрашиваю: можно ли каким-нибудь образом пронести пистолет в телецентр? А то мне для романа очень нужно…⠀
Вы не поверите: МНЕ РАССКАЗАЛИ, КАК ЭТО СДЕЛАТЬ!
Я была в восторге. Однако минут 15 спустя раздается звонок. Начальник охраны в полной панике. «Татьяна, но ведь об этом НЕЛЬЗЯ ПИСАТЬ В РОМАНЕ!!!»
Ну, да, вообще-то. Конечно. Разумеется. Черт побери, а мне-то что делать с моей героиней?!
В общем, я выкрутилась. А в ТЦ быстро исправили те недочеты в охране, о которых мне простодушно поведали по телефону.
Татьяна, а сами вы любите детективы? Что можете посоветовать прочитать или, быть может, посмотреть?
Очень люблю. Особенно такие, где есть добротное, логичное расследование. Равно как и логично продуманное преступление. Но такие вещи очень редки. То там хромает, то тут. А я особенно люблю те места в тексте, где сыщик объясняет свою логику, — чистый кайф для меня. Из недавно прочитанного лучшее — это «Охотник» Эндрю Мэйна. Вопреки мнению всех в округе он убежден, что убийства в лесу совершает не медведь, а человек. И в каждом новом случае он находит научные факты, подтверждающие его гипотезу. Если вы любите, как и я, безупречные логические построения, основанные на фактах, — то читайте, не пожалеете!
Писательница, автор психологических детективов
👉 Подпишитесь на Telegram канал Diamond прямо сейчас!
Уникальный Контент: Мини-статьи, лайфхаки, подсказки, анонсы — создаются ТОЛЬКО для Telegram. Вы не найдете их на сайте.
